16A - "Ein Garten ohne Zäune" - Gespräch mit Ngọc Bích Pfaff

Shownotes

Bich kam als Auszubildende von Vietnam in die DDR und blieb, trotz dass sie gegen eine der wichtigsten Vertragsbedigungen verstoßen hatte. Sie hatte ein Kind bekommen. In der Regel hätte die DDR laut Abkommen mit Vietnam nicht mehr auf ihre Arbeitskraft zählen müssen und Bich mitsamt Kind ausgewiesen und abgeschoben. Doch sie fand ihren eigenen Weg, wider aller Herausforderungen, die erst die DDR, dann das Ostdeutschland der Nachwendezeit mit sich brachten. Im November 2021 stand sie zum ersten Mal in Chemnitz auf der Bühne, im Stück "So glücklich, dass du Angst bekommst" über vietnamesische Frauen, die in die DDR kamen. Ein Besuch in einer Chemnitzer Nähstube.

Zwei Gespräche über einen kleinen Teil der Geschichte von Abschiebungen. Die hochaktuell sind angesichts der Ablehnung der Familie Pham/ Nguyen aus Chemnitz durch die Sächsische Härtefallkommission im Februar 2023 und erneute Anschläge auf Geflüchtetenunterkünfte in 2022/23.

Weiterführende Links & Informationen

• Die Vorstellung "So glücklich dass du Angst bekommst" im Spinnbau Figurentheater Chemnitz mit neuen Spielterminen: https://www.theater-chemnitz.de/spielplan/detailseite/so-gluecklich-dass-du-angst-bekommst

• Die Comic-App Glasfäden, die Vân maßgeblich mitentwickelt hat: https://www.theater-chemnitz.de/service/news-archiv/news-detailseite/comic-app-glasfaeden

• DOMiD und Friedrich-Ebert-Stiftung: "UnSichtbar. Vietnamesisch-Deutsche Wirklichkeiten", URL: https://domid.org/angebot/publikationen/ [ganz runter scrollen]

• Neueste Entwicklungen zur Familie Pham/ Nguyen aus Chemnitz, die zuletzt von der Sächsischen Härtefallkommission abgelehnt wurden, gibt es unter anderem auf der Website des Sächsischen Flüchtlingsrates: https://www.saechsischer-fluechtlingsrat.de/de/2023/02/13/pm-nach-ablehnung-der-haertefallkommission-kampf-ums-bleiberecht-fuer-familie-pham-ngyuen/

Spenden! Beim… Bon Courage e.V. IBAN: DE66 8605 5592 1090 0633 90 BIC: WELADE8LXXX Sparkasse Leipzig

oder hier: Hiergeblieben Fonds, ein Leipziger Rechtshilfefonds für Geflüchtete Menschen.Würdig e. V. IBAN: DE20 8306 5408 0004 9621 09 BIC: GENODEF1SLR Verwendungszweck: Hiergeblieben Fonds

Cover-Gestaltung: Chris Schneider | cityescape.de

Music by Soundbrothers und Lead Jacket Francis Grey